Hinweise zum Datenschutz

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Daher werden auf dieser Website Nutzungsdaten nur in anonymisierter Form zu Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.

Kontakt zum behördlichen Datenschutzbeauftragten

Datenschutzhinweis

Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz

Les points communs avec des propositions actives

Un échange sur des questions juridiques présuppose un intérêt des deux côtés et la demande du « savoir-faire » allemand. Souvent, les pays partenaires s'adressent à nous en nous posant des questions précises sur des domaines juridiques déterminés. Or, les activités du Ministère fédéral de la Justice et de la Protection des Consommateurs ne se limitent pas à répondre « de manière réactive » à des demandes. Il importe plutôt de décider ensemble avec les pays partenaires quels seront les objectifs et les questions à aborder lors de la coopération juridique et quels seront les objectifs à fixer. A cet égard nous nous appuyons aussi sur les principes sur lesquels les partenaires du « Bündnis für das deutsche Recht » se sont mis d'accord.

Le travail a pour objectif de parvenir à un résultat dont profitent les deux côtés. Nous aidons nos partenaires à construire l'État de Droit, à développer l'économie du marché et une justice moderne. Au bout du compte, la stabilité qui en sera le résultat ainsi que la prospérité économique de nos pays partenaires sont également dans l'intérêt allemand. Parallèlement, la diffusion du droit allemand et de l'Europe continentale profite également aux entreprise allemandes.